Oversettelse av "seg inn" til Tyrkisk


Hvordan bruke "seg inn" i setninger:

Hvor vanskelig er det å snike seg inn på et bryllup?
Bir düğüne davetsiz girmek ne kadar zor olabilir ki? Neden bahsediyorsun sen?
Byrået har koblet seg inn på biblioteksystemet og notert.
FBI yıllardan beri kütüphaneleri inceleyip kayıtlar tutuyor.
Foreldrene dine var også tosker som blandet seg inn.
Ailen de burnunu herkesin isine sokardı.
Tidligere i dag, ikke langt unna, brøt en tyv seg inn i min onkels tempel og ville stjele disse.
Bu sabah erken saatlerde buranın çok yakınlarında hırsızın biri, saygıdeğer amcamın tapınağına girip bunları çalmaya kalkıştığı için.
Hvem som helst kunne ha brutt seg inn og stjålet tøyet?
Herhangi birisi eve girip eşyaları çalmış da olabilir.
Gothel brøt seg inn i slottet, stjal barnet, og vips... borte.
Gothel şatoya gizlice girip bebeği çalıp kayıplara karışmış.
Et enkelt lokomotiv kommer seg inn bakfra, ta det igjen, kroker det opp og deretter bremser i et forsøk på å roe det ned.
Lokomotif trenin peşinden gidip yakalayacak sonrasında yavaşlatmak için kenetlenip fren yapacak.
Det er umulig å bryte seg inn sverdet er fortsatt i Flirgott.
Kasanıza son kez girdiğimde kılıç oradaydı.
En av våre menn blandet seg inn, spiddet ham gjennom beinet før jeg kunne gjøre meg ferdig med ham.
Adamlarımızdan biri araya girdi ve ben işini bitirmeden önce bacağına mızrak sapladı.
Reaktoren er under elven slik at den umiddelbart kan oversvømmes av vann dersom noen bryter seg inn.
Reaktör, nehrin altında. Böylece bir güvenlik ihlalinde burayı sel basabilir.
Det ville ha vært en rolig kveld også, om ikke de barna hadde blandet seg inn.
O meraklı çocuklar olmasaydı sakin bir gece olacaktı.
Men en av få som har våget seg inn i den Mørke Skogen.
Ayrıca, Karanlık Orman'a girme cesareti gösteren sayılı kişilerdenmişsin. Öyle.
Stjerneflåtens mandat er å utforske og observere, ikke blande seg inn.
Yıldız Filosu'nun görevi araştırma ve gözlemdir, müdahale etmek değil.
The Horsemen brøt seg inn, men lot den ekte safen stå og forvandlet hele rommet til en gigantisk kaninkasse.
Hiçbir şey kilitlenememiştir. Tebrikler Bay Wilder! İyi işti.
Han tok opp lån og kjøpte seg inn med to mill østerrikske shilling.
Gorunuse bakilirsa, krediyle aldigi 2 milyon Avusturya siliniyle kendine yer acmis.
Og det sier nullet som måtte kjøpe seg inn.
Bunu surdugu araca para odeyen bir caylak soyluyor.
Han kjemper seg inn på banen, men der var Niki ute å kjøre.
Piste donebilmek icin cabaliyor,... ama bu hata Niki'ye pek yaramayacak.
Aldri for seint å melde seg inn, Hans.
Katılmak için hiçbir zaman geç değil Hans.
Det er vanskelig nok å fange drager uten velmenende drageryttere som sniker seg inn for å redde dem.
Ejderha yakalamak başlı başına zor bir iş, bir de onları gizlice serbest bırakan... saftirik ejderha binicileri çıktı.
Så en natt kom en drage seg inn i huset vårt og fant deg i vuggen.
Bir akşamüstü, bir ejderha evimize girdi... ve seni beşiğinde buldu.
Hjelpe drageryttere med å snike seg inn i Dragos leir?
Ve ejderha binicilerini gizlice kampına mı sokacağım?
Jeg tror brorskapet har brutt seg inn i bilen og tatt airbagene.
Sanırım kardeşlik arabayı bozup hava yastıklarını çalmış.
Denne krigen som Commander Denniston har kastet seg inn i, den vinner vi ikke.
Komutan Denniston'ın da yer aldığı bu savaşı kazandığımız falan yok.
Og den samme personen brøt seg inn i huset hans og stjal ingenting?
Ayrıca aynı kişi evine girip bir şey çalmadı mı yani?
Radikalisert ved Cambridge, så meldte de seg inn i kommunist partiet, og så utenriks departementet, så lekket de informasjon til Stalin under krigen.
Cambridge'te radikalleşip sonra da Komünist Parti'ye katıldılar sonra da Dışişleri Bakanlığı'na ve savaş boyunca Stalin'e bilgi sızdırdılar.
En sivil som beskyttet autobotene, hacket seg inn i en av minidronene.
Autobotlara yataklık eden bir sivil, mini sondalardan birinin sistemine girdi.
En uke senere brøt noen seg inn i mannens hjem.
Bir hafta sonra birileri adamın evine zorla girmiş.
Når en pestflue borer seg inn, knekker den viljestyrken.
Veba sineği içine girince iradeni kırar.
To hvite menn snek seg inn i landsbyen vår og tok min datter Powaqa.
İki beyaz köyümüze sızdı ve kızım Powaqa'yı kaçırdı.
Det virker som noen brøt seg inn på rom 3506 i går kveld, banket opp på tre karer og tok $ 50.000.
Görüşüne bakılırsa dün akşam birisi 3506 no'lu odaya girip 3 adamı dövdükten sonra 50 bin doları alıp gitmiş.
Du og jeg får prate litt med C, mens Q hacker seg inn og stopper systemet.
Q sisteme sızıp, devreye girmesini engellerken sen ve ben gidip C ile konuşacağız.
Blindet og beseiret, trakk Horus seg inn i eksil.
Kör edilen ve yenilen Horos, sürgüne gönderildi.
Han vil sannsynligvis dø når han prøver å bryte seg inn i Set's pyramide.
Muhtemelen Seth'in Piramidine girmeye çalışırken ölecek.
Men Bruce Wayne kan ikke bryte seg inn hos Lex Luthor.
Bruce Wayne, Lex Luthor'un evine gizlice giremez.
Han har ikke blandet seg inn i det på flere år.
Hikâye konusu için senelerdir fikir önermedi.
1.3475878238678s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?